महान उर्दू कवि और व्यंग्यकार इब्ने इंशा द्वारा रचित 'उर्दू की आखिरी किताब' उर्दू साहित्य के इतिहास में तीखे और बेजोड़ व्यंग्य का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसका हिंदी संस्करण Rajkamal Prakashan द्वारा प्रकाशित किया गया है. यह पुस्तक वास्तव में पारंपरिक पाठ्य-पुस्तकों की एक अनूठी और हास्यास्पद पैरोडी (नकल) है, जिसमें लेखक ने भूगोल, इतिहास, व्याकरण, गणित और विज्ञान जैसे गंभीर विषयों को स्कूली अध्याय और प्रश्नोत्तरी की शैली में ढालकर प्रस्तुत किया है. 'आखिरी किताब' वाक्यांश अपने आप में एक गहरा व्यंग्य है, क्योंकि स्कूली छात्रों की पढ़ाई प्रायः 'पहली किताब' से शुरू होती है, लेकिन लेखक ने इसे अंतिम किताब माना है जहाँ से समझ की परिपक्वता शुरू होती है. इस रचना के माध्यम से लेखक ने केवल मनोरंजन नहीं किया है, बल्कि भारत-पाकिस्तान विभाजन, स्वतंत्रता का छद्म, खोखली राजनीतिक व्यवस्था, थोथी नैतिकता, दूषित शिक्षा प्रणाली और समाज की जटिल विसंगतियों पर अत्यंत गंभीर और मर्मस्पर्शी रूप से प्रहार किया है. उनकी सहज, स्वाभाविक और बेतकल्लुफ़ गद्य शैली पाठकों को गहरी चिढ़ और पीड़ा के बीच भी एक अद्भुत साहित्यिक आनंद प्रदान करती है.