'मेरे बेटे की कहानी' नोबेल पुरस्कार से सम्मानित सुप्रसिद्ध दक्षिण अफ्रीकी लेखिका नादिन गोर्डिमर के चर्चित उपन्यास 'माई सन्स स्टोरी' का आधिकारिक हिंदी अनुवाद है, जिसे देवेन्द्र कुमार ने अनूदित किया है। यह उपन्यास दक्षिण अफ्रीका के क्रूर और दमनकारी रंगभेद (Apartheid) के दौर की पृष्ठभूमि पर लिखा गया है, जो राजनीतिक सक्रियता और व्यक्तिगत जीवन के बीच की जटिल उलझनों को उजागर करता है। कहानी का मुख्य पात्र सन्नी एक अश्वेत स्कूल शिक्षक है, जो समय के साथ रंगभेद के खिलाफ एक क्रांतिकारी सामाजिक कार्यकर्ता बन जाता है और जेल भी जाता है। इसी दौरान मानवाधिकारों के लिए काम करने वाली एक श्वेत महिला हन्ना के साथ उसके गहरे और संवेदनशील विवाहेतर संबंध बन जाते हैं। इस पूरे घटनाक्रम और राजनैतिक उथल-पुथल को सन्नी का बेटा विल अपने दृष्टिकोण से बयां करता है, जो अपने आदर्श पिता के इस छिपे हुए पहलू को देखकर एक गहरे आंतरिक और भावनात्मक संकट से गुजरता है। गोर्डिमर ने बहुत ही सजीव और तीखे शब्दों में दिखाया है कि कैसे एक निरंकुश शासन तंत्र बहुसंख्यक अश्वेत आबादी के मानवीय अधिकारों को कुचलता है और किस तरह राजनीतिक लड़ाइयों की कीमत अंततः किसी भी व्यक्ति के अपने परिवार और निजी रिश्तों को चुकानी पड़ती है।